1·Mate mate ever signed receipt, to the carrier or his agent in exchange for a bill of lading has been shipped.
托运人凭大副签署过的大副收据，向承运人或其代理人换取已装船提单。
2·If the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt.
受送达人是法人或者其他组织的，交其收发部门签收。
3·Distributor must give retail customers signed receipts. One of the two receipt copies should be given to the customer and Distributor should retain one copy.
直销商必须发出两份有签署的收据，其中一份交予顾客，另一份由直销商自行保存。
4·On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
5·Similarly, the receipt can be signed by using SOAP-DSIG.
以类似的方法，收据可以用SOAP - DSIG来签名。
6·A signed invoice presumes receipt of the shipment.
经过签收的发货单表示运去货物已收到。
7·In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
8·If you want to check the Mate's Receipt, please inform the captain first, because the Mate's Receipt was signed by him in our ship.
如果你想核对大副收据，你要先通知船长。因为在我们船上，大副收据是由船长签的。
9·Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
10·Yes, the receipt has been signed.
是的，收据已经签字了。